Yêu Nhầm Bạn Thân kể câu chuyện tình yêu lãng mạn giữa khung cảnh tuyệt đẹp của Việt Nam, từ bờ cát trắng miền Trung đến núi rừng Tây Bắc. Bình An (Kaity Nguyễn), cô gái sống hết mình vì tình yêu, đang hạnh phúc bên bạn trai Vũ Trần (Thanh Sơn), một đạo diễn tài năng nhưng đào hoa. Bên cạnh cô là Bảo Toàn (Trần Ngọc Vàng), người bạn thân lặng thầm yêu cô từ lâu. Trong hành trình qua những miền đất thơ mộng, mâu thuẫn và sự thật dần hé lộ, buộc cả ba đối mặt với tình cảm thật sự của mình. Liệu Bảo Toàn có thể bước ra khỏi "vùng bạn thân" để chạm đến trái tim của Bình An? Và liệu Bình An có đủ dũng cảm để đối mặt với sự thật về tình yêu của mình?